优惠价 S$58 (原价 S$80)
包括：
- 消灾祈福红牌 - 可写单人姓名，于下次法会团供中统一供奉
- 1盏旺来灯 🕯️ - 增福增寿，财运亨通
- 天然药香 - 于佛堂、道观及祠堂法会中供奉
有意者，请提供 “姓名，生日日期”
例:
阳上：某某某
Remarks: 07 July
Promo S$58 (Original S$80)
Includes：
- Blessings Red Tablet - For dedication by one individual, and to be collectively offered in closest upcoming puja.
- 1 Pineapple Lamp 🕯️ - Enhances fortune, longevity, and financial prosperity.
- All-Natural Medicinal Incense - For offering in the Buddhist shrine, Taoist shrine and ancestral hall puja.
Please provide name and birth date on registration
For example:
Name of dedicator: John Chan
Remarks: 07 July
📝 设立红牌 – 佛前借福 有求必应
红牌可祈请上界诸佛菩萨加持，消灾祈福，十分殊胜！当福禄寿喜五福不够时，祈福红牌可向诸佛菩萨借福，有求必应，所求如愿，福报立现，不容错过！通过如法的法会仪轨祈福，更能消灾避厄、清除业障病痛，带来家庭和谐，功成名就，财运亨通，喜乐平安！
📝 Blessing Red Tablet – Borrow Blessings from the Buddhas
Invokes blessings of the Buddhas and Bodhisattvas, providing disaster relief and fortune, which is very auspicious! When the five blessings are insufficient, it can borrow blessings from the Buddhas, ensuring all wishes are fulfilled immediately. Through proper rituals of puja, it eliminates disasters, purifies karmic obstacles, brings family harmony, success, financial prosperity, and peace and joy!
🕯️ 点灯功德 – 今生来世 照亮幽冥
光明是每个众生所需的生命能，供灯可驱散自己内心的黑暗愚痴，祈愿福慧，也是为各界众生获得无量光明而做的法能布施。往生后的幽冥之路极其黑暗，而生前供灯越多，幽冥之路越光明。这是质能互换定律，所以要在生前储存能量，供往生后使用。
🕯️ Lighting Lamps – Illuminate the Underworld in This Life and Beyond
Light is essential life energy for all beings. Offering lamps dispels inner darkness and ignorance, prays for blessings and wisdom, and provides boundless light for all beings. The path to the underworld is extremely dark, but the more lamps offered in life, the brighter the path. This follows the principle of energy exchange, so be sure to store energy in life for use after death.
🌿供天然药香 – 上供下施 方便殊胜
上可供养诸佛菩萨心生欢喜，时时护临，福报优厚，来世尊贵；下可布施六道一切冤亲债主，了结宿怨，消除罪障，远离恶趣、渐获解脱。
天然药香包含六种良药、五谷、五香、五味及108种天然珍贵素材。
每月欢喜供养佛堂，道观及祠堂的天然香，普熏十方法界！
🌿 All-Natural Medicinal Incense –Offering and Giving, Convenient and Auspicious
Offering natural medicinal incense delights the Buddhas and Bodhisattvas, bringing constant protection, abundant blessings, and a noble rebirth. It also benefits beings in the six realms, resolving karmic debts, eliminating sins, avoiding evil destinies, and guiding all towards liberation.
The incense contains six herbs, grains, spices, flavors, and 108 natural precious materials. Rejoice in monthly offering to purify the ten directions!
🐉供天龙八部法药 – 神通全能 大福胜报
龙族护法，神通广大，是娑婆世界主宰，一切权势之王，掌握一切财富。龙天护法众，曾于佛前发愿，护持一切修行人，息灾增福益有情。若能发心供养龙族，使其升起广大欢喜心，悉心护佑供养人及全家，福慧增长，身强体健，恶疾不染，诸事顺利等大福胜报，祥和安乐！
🐉 Dragon Protectors’ Medicinal Incense – Divine Power, Great Blessings
Dragon protectors, with their vast divine powers, rule the saha world and govern all wealth. They vowed in front of the Buddha to protect all practitioners, relieve disasters, and increase blessings. Offering to the dragons brings them joy, ensuring their careful protection, increasing your blessings and wisdom, promoting health, guarding against diseases, and ensuring peace and prosperity.